Vendée Globe má za sebou 50. den od startu. V Pacifiku se již zdálo, že Armel Le Cléac´h je jasně první a jede si pro vítězství. Nyní se Alex Thomson dotahuje a situace se dramatizuje.
První kontakt s Jižním oceánem na jihu Atlantiku byl pro závodníky Vendée Globe poklidný. Poslední dny je ale vše jinak. Počasí bouří, jedna prudká níže stíhá druhou. Lodě i jachtaři...
Účastníci sólového závodu kolem světa Vendée Globe mají za sebou tři týdny na moři. Jsou uprostřed nekonečného jižního Atlantiku a přitom málem dojde ke kolizi!