Dvě lodě organizace Sea Shepherd našly nedaleko Antarktidy japonskou velrybářskou flotilu. Loví v zakázaných vodách. Nyní začíná lov na japonské velrybáře. Japonci mají kontroverzní povolení k lovu velryb pro vědecké účely. Co ale nesmí, je lovit v oblastech, kde je lov zakázán. A to právě dělají. Lodím Sea Shepherd se podařilo objevit jednu japonskou harpunářskou loď schovanou za ledovcem. Navzdory mlze. Nejde sice o jádro velrybářské flotily, ale to se nebude nacházet daleko. Nyní je možné očekávat souboj mezi loděmi Sea Shepherd a velrybáři. Ten si dává za cíl jim tak znepříjemnit život, aby se na na lov vykašlali.  Držíme Sea Shepherd palce. Bude to krásný vánoční dárek pro velryby,...