Na námořních mapách občas najdete tuto řůžovou šipku. Většinou jí nikdo nevěnuje pozornost. Říká nám však velmi důležité věci, které někdy mohou dokonce rozhodovat o našem bytí a nebytí. Říká nám, jestli máme objet zelenou bóji zprava, nebo zleva.

Standardní postavení laterálních znaků (červená a zelená bóje) je v systému IALA A zelená bóje vpravo a červená vlevo. Orientace je dána ve směru do přístavu.

Jsou ale místa, kde je směr do přístavu jen těžko stanovitelný. V takové chvíli by jinak jasné značení mohlo vést k vážným pochybením. Aby bylo jasné, jak je definován směr značení, je v nejasných místech místech použita na mapě šipka, kterou vidíte na obrázku. Jakmile tuto značku znáte, je již na moři vše jasné.

No vidíte. A přitom taková blbost...