Alkohol v krvi dokáže zázraky. Jsou chvíle, kdy dovede zpomalit, nebo téměř zastavit čas. Dokáže vteřinovou ručičku zvolnit na minutové tempo. Pokud se to stane na lodi, pak běží čas jinak rychle na můstku a jinak na moři kolem. Dochází pak k navigačním chybám ve výpočtu upluté vzdálenosti. K podobnému fyzikálnímu jevu zřejmě došlo na můstku nákladní lodi Ruslana, která plula z Litvy do polského přístavu Gdaňsk. Posádka lodi s kladným vztahem k produktům obsahujícím ethanol pocházela z Ruska. Ruslana je už na dohled od Gdaňsku, když vyjede z kurzu. V té chvíli již zřejmě čas na můstku běžel nějakou dobu velmi pomalu. Vyjede z kurzu a plnou rychlostí míří na pobřeží. Na pobřeží si všimnou, že něco není v pořádku. Ruslana valí na polské pobřeží jako japonský pilot kamikadze na americkou letadlovku. Ze břehu se snaží dovolat na můstek sebevražedné lodě. Bez reakce. Na řízení provozu v gdaňském přístavu sledují...