Istvan Kopar účastnící se Golden Globe Race pluje na pomoc sólovému jachtaři Kjellu Litwinovi, kterému došla v Jižním oceánu pitná voda.   Po velké záchranné akci ze začátku týdne, při které francouzská loď Osiris zachránila zraněného indického jachtaře Abhilashe Tomyho a při té příležitosti tak nějak bokem i Ira McGuckina, je na jihu Indického oceánu opět rušno. Švédský sólový jachtař Kjell Litwin se nenadále ocitl bez pitné vody. Na palubě mu zbývá posledních 10 litrů a do australského Perthu je to ještě 3000 mil. Požádal proto o pomoc jachty Golden Globe, které plují kolem. Na pomoc mu vyrazil Istvan Kopar, který je vzdálený jen 20 mil. Kopar má připraven dvacetilitrový kanystr na dlouhém laně. V plánu je, že popluje kolem Litwina, hodí mu lano a za to si švédský sólový jachtař vytáhne kanystr z vody. 20 litrů sice není mnoho, ale Litwin počítá s tím, že se mu podaří nachytat dešťovou vodu a kanystr je jen pro jistotu. Tito chlapi se o sebe umí...