Problémy v Chorvatsku?

Německý časopis Yacht, respektive jeho webové stránky, zveřejnil článek o problémech německých jachet v Chorvatsku. Ve stejných potížích mohou nyní být i naši majitelé lodí.
Na začátek předesíláme, že s němčinou si neporadíme, proto se spoléháme jen na google překladač. O jeho kvalitě si můžete udělat obrázek níže:
Celních kontrol pokrytí Marinas na untaxed plavidel. Majitelé jsou dodávány psaní s pětidenní lhůty. Po vstupu do EU Chorvatsko a tím i vychytávat už mnoho lodí pryč pro většinu majitele 2014 nízko přes fázi, úřady dělat teď Ernst: Za několik týdnů přetáhnout celní vyšetřovatelé z přístavu do přístavu a umístit všechny lodě odpočívá, pro které není celní status existuje oficiálně.
Pravděpodobně jde o to, že Chorvaté si vyšlápli na německé jachty, které nemají vyřešené DPH. Zdá se, že chtějí doplatit 25 % DPH a 1,7 % clo. A to sofort, nebo česky do 5 dnů. To vypadá jako nůž na krku.

V článku je jistě mnohem více zajímavého. Bohužel naše slovní zásoba sofort, der Zoll a der Tag na kvalitnější prezentaci textu nestačí. Pokud někdo ze čtenářů je na tom lépe, rádi bychom ho poprosili o stručné shrnutí článku, které bychom vzápětí zveřejnili.

3249

Tagy: DPH Chorvatsko