showTop
× Search
Menu
    1. Technika plavby
    2. Navigace
    3. Meteo
    4. Testy
    5. Novinky
    6. Stavba a údržba
    7. Kam jet
    8. Knihy
    9. Zajímavosti
    10. Bezpečnost
    11. Videa
    12. VPP
    13. Počasí
  2. Racing
  3. Motorové lodě
    1. eShop
      1. Obchodní podmínky
    2. Přístavní manévry
    3. Jachtařský slovník
    4. VHF průvodce
    5. COLREG
    6. Richard Konkolski
    7. Trimování plachet
    8. 888 přístavů a zátok
    9. Počasí na moři
    10. S větrem o závod
    1. Inzerce
    2. Soutěže
      1. Velikonoční regata 2024
    3. GDPR
    4. Dobrovolné příspěvky
  6. Naše kurzy
  7. Vyhledávání
O násInzerceUkázky bannerů
Základy jachtingu
Jan Koukal
/ Kategorie: Knihy

Základy jachtingu

Název knihy vystihuje méně, než je možné se v knize dočíst. Obsáhlá publikace je plná informací a najdeme v ní mnohem více, než bychom do základu potřebovali. Fotky a ilustrace jsou tím, co čtenáři od moderní publikace očekávají. Praktická je i velikost knihy, stejně jako vazba.
Obsahově je ale možné vyčíst i negativa. Tím hlavním je především překlad. Používané výrazy na mnoha místech ukazují neznalost dnešního moderního jachtařského názvosloví. Názvosloví v českém jazyce sice není ustálené, ale mnohé použité výrazy jsou zastaralé, školometské, a nebo, dokonce, úsměvné. Podívejme se například na výraz „obslužný člun“. Toto sousloví jistě v maríně neuslyšíte. V tomto případě lze použít také nepříliš ideální výraz „pomocný člun“, nebo jednoduše anglické slovo „dinghy“. Za každou cenu se anglickým výrazům vyhýbat, je v tomto oboru zbytečné. Dokonce je možné říci i škodlivé. Čtenáři knihy se nejčastěji budou rekrutovat z řad charterových jachtařů, kteří plují v zahraničí. Anglický název je v tom případě pro ně užitečnější, než nic neříkající české označení.
Drobná výčitka směřuje i k nejasně definovanému okruhu čtenářů. Vysvětlení v knize uvedená na jedné straně směřují ke čtenářské obci, která vidí jachtu poprvé, jindy jsou ale třeba k pochopení některých odstavců poměrně hluboké nautické znalosti. Tato nevyváženost může vést k tomu, že začátečníci určité pasáže nemusí pochopit a pro zkušenější jsou naopak jiná místa zbytečná.
Celkově je možné říci, že kniha je kompletní publikací, která se najednou snaží pojmout vše, co je pro jachtaře zapotřebí. Na palubě jachty má své místo, i když bude vhodné, aby byla doplněna dalšími publikacemi, které jednotlivé problematiky rozvedou do větší hloubky. To je však standardní problém všech podobných knih, které se snaží věnovat více tématům najednou. 

Název knihy: Základy jachtingu

Autor: Steve Sleight

Vydal: Slovart

Cena: 399 Kč

Předchozí článek Záchrana potápějící se lodi
Další článek Bezpečně se vyhnout nebezpečí
Vytisknout
6109
Tagy: kniharecenze

Související články

Jakou rychlostí mohu plout
Jakou rychlostí mohu plout

Jakou rychlostí mohu plout

Pohybují se v oblasti mezi ostrovy a před setměním plují rychlostí 42 uzlů. Motor řve, voda cáká, posádka je spokojená, majitel počítá, kolik ho radost posádky stojí. Je možné plout takto rychle? Nehrozí finanční postih od státem pověřených strážců rychlosti?

Doporučujeme vám knihu...
Doporučujeme vám knihu...

Doporučujeme vám knihu...

O víkendu se mi dostala do ruky útlá nejachtařská knížečka Vážení truchlící a ostatní hosté..., připomínající svým přebalem (nikoli náhodou) smuteční parte. Nenechte se odradit chmurným designem. Skvěle se zasmějete.

Knihy k Vánocům pro jachtaře
Knihy k Vánocům pro jachtaře

Knihy k Vánocům pro jachtaře

Stále Vám můžeme nabídnout knihy pro jachtaře jako vánoční dárky. V našem malém eshopu není knih mnoho, ale na jejich výběru jsme si dali záležet. Jště dnes je můžeme odeslat přes Zásilkovnu, nebo zítra DPD. 

 

Poslední videa

Když při Vendée Globe dochází jídlo
LikeUnlike
Když při Vendée Globe dochází jídlo
Když při Vendée dochází jídlo, třeba proto, že zlomíte stěžeň, musíte hledat jiné zdroje. To byl případ Yves Parliera. Zkoušel pozřít cokoli mu dalo moře.
I jen usnout může být obtížné
LikeUnlike
I jen usnout může být obtížné
Na začátku Vendée Globe trvá, než se závodníci dostanou do správného rytmu. Své o tom ví i Boris Herrmann.
Vendée Globe, start již zítra
LikeUnlike
Vendée Globe, start již zítra
Tři týdny čekání v Les Sables. Zítra se napětí uvolní, závod konečně odstartuje.
Kornati
LikeUnlike
Kornati
Jsou krásné a zajímavé, pokud vyberete dobu, kdy nejsou plné lidí.

Závodní jachting

Testy

Návyková Beneteau First 36 Návyková Beneteau First 36

Návyková Beneteau First 36

Beneteau First 36. Loď na kterou sportovně naladění jachtaři dlouho čekali. Půjde o úspěšného nástupce ceněných starších sester First 36.7 a First 40.7? Podle ohlasů veřejnosti to tak vypadá. Od...

Technika plavby

Kurz na kapitánský průkaz C Kurz na kapitánský průkaz C

Kurz na kapitánský průkaz C

Již za o víkendu startuje teoretický kurz na základní kapitánský průkaz C. Začínáme v pátek 15.listopadu. Jde o třídenní kurz určený jen pro 12 účastníků. Jen 12 proto, abychom se vám mohli...

Vyhledat

Nejbližší události

«listopad 2024»
poútstčtpásone
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
2526272829301
2345678

Redakce

Daniel Vodička

Šéfredaktor

redakce@lodninoviny.cz

tel.: +420 777 325 456

Pod Havlínem 748, Praha 5

Česká republika

Inzerce

Jana Šustrová
inzerce@lodninoviny.cz
tel.: +420 604 269 973

Více...

Provozuje

Lodní noviny, s.r.o.

Fakturační adresa:

Pod Havlínem 748, Praha 5, 156 00

Česká republika

IČO: 05897289
DIČ: CZ05897289

Podmínky použitíProhlášení o ochraně soukromíCopyright 2024 by Lodní noviny
Na horu