Existuje-li něco jako „mikrojachting“, pak mu poslední týdny příliš nepřály. Průkopník tohoto jachtařského stylu Sven Yrvind přerušil na Azorách svoji plavbu, jejímž cílem měl být Nový Zéland, Američan Wilbur Spaul se vypravil ze San Franciska na Havaj, ale po sedmi dnech otočil kormidlem a plul zpět. Pozoruhodný na těchto dvou událostech je věk obou odvážlivců – dohromady jim je 151 let. S optimismem na Havaj Sedmdesátiletý Spaul vyplul 27. září na cestu, o níž snil posledních čtyřicet let. Na své kajutové jachtě Chubby Girl dlouhé 2,70 metru (jen o 40 cm více než nejmenší lodní třída Optimist), chtěl doplout na Havajské ostrovy. Měla to být historická plavba – na tak malé jachtě totiž na Havaj ze západního pobřeží USA dosud sólo nikdo nedoplul. Plavba ze západního pobřeží Spojených států na vulkanické souostroví je pro tamní jachtaře zhruba tím, čím je pro Evropany plavba přes Atlantik. Jenže Spaula nejspíš vidina zápisu do historie...