Jean Le Cam již znovu pluje sám. Kevin Escoffier, kterého zachránil před týdnem ze záchranného ostrůvku, skočil přes palubu a Jean Le Cam pokračuje ve Vendée Globe sám, jak se od něj při Vendée Globe očekává.
Není to samozřejmě tak, že by se chtěl Escoffier ve studeném Jižním oceánu rozžehnat se životem. Na Kevina na místě čekal člun z francouzské fregaty Nivose. Posádka člunu ho ihned vytáhla z vody a odvezla na vojenskou loď. Nivose je na cestě z Kerguelenových ostrovů, zajela si, aby vyzvedla Escoffiera a nyní pokračuje na sever na Reunion. Kevin Escoffier během Vendée Globe pozná nové kraje. Na pevnou zem by se měl postavit v pátek.
Jean Le Cam získal z paluby vojenské lodě pytel s jídlem, které si vyžádal. Je to náhrada za potraviny snědené Kevinem Escoffierem. Protože jídlo si závodníci vozí napočítané na předpokládanou dobu plavby, snědený týden by mu chyběl. Je otázkou, jestli do pytle s jídlem nenechal kapitán fregaty přibalit i...