Search
× Search
Zajímavosti z Colregu aneb nikdy nejste bez viny
Vojtěch Sládeček

Zajímavosti z Colregu aneb nikdy nejste bez viny

Vojta Sládeček se podívá na COLREG a vysvětlí zajímavosti, které nejsou všem docela jasné. Přitom jde o kolize, o to, jak se jim vyhnout a v tom nejhorším případě pak o rozdělení viny, která se vždy dělí mezi oba zúčastněné.

Jednou ze zajímavostí Colregu je fakt, že vzhledem k tomu, jak jsou celá pravidla pro zabránění srážkám na moři koncipována, Colreg záměrně nepoužívá termín „loď s předností“- tedy termín „right of the way“. To je spíše běžně užívaný nepřesný český překlad.

Na moři totiž úplná přednost neexistuje. Pravidla se opakovaně zmiňují o tom, kdy a jakým způsobem se musíme na moři vyhnout, ať máme, nebo nemáme přednost. Každé plavidlo má své povinnosti například ohledně pozorování, nebo přizpůsobení rychlosti (pravidla 5 Look-out a 6 Safe speed). Tedy všechna plavidla obecně musejí udělat maximum pro zabránění srážce na moři a odpovědnost za srážku vždy nesou oba.

Proto se v rámci vysvětlování pravidel používá termín „Stand on vessel“. Jedná se tedy o loď, která má za povinnost zachovávat svůj kurz a rychlost (Pravidlo 17). Tedy jejím primárním cílem je být ve svém pohybu maximálně předvídatelná, aby loď „ Give way vessel“ (Pravidlo 16) měla dostatek času a prostoru na úhybný manévr.

Stand on vessel má tedy za povinnost neměnit kurz a rychlost, ale jen dokud nezačne hrozit kolize. Pokud začne hrozit kolize, pravidlo 17 říká následující:

Rule 17(a)(i): TEDY NEJPRVE MUSÍME UDRŽOVAT KURZ A RYCHLOST

The stand-on vessel maintains course and speed.

Rule 17(a)(ii): POKUD LOĎ, KTERÁ SE MÁ VYHÝBAT TAK NEČINNÍ, MUSÍ LOĎ ZACHOVÁVAJÍCÍ SVŮJ KURZ A RYCHLOST ZAČÍT JEDNAT

If the give-way vessel isn't taking action, the stand-on vessel may take action.

Rule 17(b): I POKUD JE NEMOŽNÉ SE VYHNOUT KOLIZI JEN MANÉVREM LODĚ, KTERÁ SE MÁ VYHÝBAT, LOĎ S PRÁVEM PLAVBY MUSÍ UDĚLAT MAXIMUM, ABY SE KOLIZI ZABRÁNILO

If a collision is unavoidable by the give-way vessel alone, the stand-on vessel must act to avoid it.

Rule 17(c): POKUD HROZÍ SRÁŽKA PŘI KŘÍŽENÍ KURZŮ, LOĎ ZACHOVÁVAJÍCÍ KURZ A RYCHLOST NESMÍ MĚNIT KURZ DOLEVA, POKUD SE VLEVO NACHÁZÍ PLAVIDLO, KTERÉMU SE MÁ VYHÝBAT

In a crossing situation, the stand-on vessel should avoid altering course to port if the other vessel is on its port side.

Rule 17(d): OPATŘENÍ A AKCE, KTERÉ PROVEDE LOĎ ZACHOVÁVAJÍCÍ RYCHLOST A KURZ NEZBAVUJÍ LOĎ S POVINNOSTÍ VYHÝBAT POVINNOSTI ZABRÁNIT SRÁŽCE

The stand-on vessel's actions don't relieve the give-way vessel of its responsibility to avoid collision. 

Vytisknout
696

Odpovědní formulář

Vyplňte jméno a příjmení, případně tituly
Vyplňte prosím Váš email.

Tipněte vítěze Velikonoční regaty 2020
Potvrďte prosím souhlas se soutěžními podmínkami.
Souhlasím se soutěžními podmínkami

Pravidla tipovací soutěže Vendée Globe s Helly Hansen

Soutěž probíhá od okamžiku zveřejnění do 17. ledna 2021 do 24:00.

Pořadatel soutěže

Pořadatelem tipovací soutěže Vendée Globe s Helly Hansen (dále jen „soutěž“) jsou Lodní noviny sro, se sídlem Pod Havlínem 748, Praha 5, 156 00, IČO: 05897289 (dále jako „pořadatel“).

Doba a místo platnosti soutěže

Soutěž probíhá ode dne zveřejnění soutěže na webu www.lodninoviny.cz do  17. ledna 2021 do 24:00 hodin středoevropského času (dále jen čas trvání soutěže) na území České a Slovenské republiky.

Účastníci soutěže

Soutěže se může zúčastnit ten, kdo v čase trvání soutěže tipuje vítěze vyplněním formuláře na stránce soutěže. Osoba nesplňující podmínky účasti, nebo jednající v rozporu s pravidly soutěže, nebude do soutěže zařazená. Pokud by se ukázalo, že taková osoba se i přes výše uvedené stala výhercem v soutěži, například v důsledku nepravdivých informací, které poskytla, nemá nárok na výhru a tato nebude předaná. Ze soutěže jsou vyloučeni zaměstnanci pořadatele a jejích partnerů a osoby jim blízké ve smyslu dle § 22 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

Každý účastník soutěže může na soutěžní otázku odpovědět pouze jednou.

Pravidla soutěže

  1. Účastník soutěže musí splnit úkol – správně uhádnout vítěze Vendée Globe 2020. Na otázku v zadání soutěže se odpovídá vyplněním formuláře na stránce soutěže a odesláním formuláře organizátorovi soutěže.
  2. V případě splnění kritéria (1) postupuje účastník soutěže do losování, ve kterém Lodní noviny náhodně vylosují výherce.

Do soutěže jsou zařazené jen platně vyplněné a odeslané formuláře.

Ceny do soutěže

Soutěž probíhá ode dne zveřejnění soutěže do 17. ledna 2021 do 24:00 hodin středoevropského času na webové stránce www.lodninoviny.cz. Do soutěže se čtenáři zapojí vyplněním a odesláním formuláře se správnými odpověďmi. Správné odpovědi budou slosovány nejpozději do 4 dnů od vyhlášení oficiálního vítěze závodu. Následující den budou vítězové zveřejněni na Lodních novinách. 

Ceny do soutěže věnuje společnost Helly Hansen. 

Vítěz získá bundu AEGIR OCEAN DRY TOP.  Tato cena je určena pro soutěžícího, který správně uhodne vítěze a bude vylosován. 

V soutěži jsou také 3 ceny útěchy. Jde o baťohy HH Scout Duffel L. Cenu útěchy vyhraje ten, kdo se zúčastní soutěže a bude vylosován. 

Lodní noviny jsou oprávněny zveřejnit jméno a příjmení výherců na svých profilech na sociálních sítích a webových stránkách.

Závěrečná ustanovení

Pořadatel nenese odpovědnost za jakoukoliv technickou chybu při organizaci soutěže a má právo konečného rozhodnutí ve všech záležitostech soutěže včetně jejího ukončení.  O jakýchkoliv reklamacích či námitkách rozhoduje s konečnou platností pořadatel. Pořadatel si vyhrazuje právo bez náhrady soutěž zkrátit, přerušit anebo zrušit či jednostranně změnit nebo doplnit její podmínky, a to tak, že změnu vyhlásí na webových stránkách, kde jsou k dispozici platné a úplné podmínky.

Účastí v soutěži vyjadřuje soutěžící souhlas s těmito pravidly a poskytuje Lodním novinám dobrovolně souhlas se zpracováním svých osobních údajů. Souhlas je možné kdykoliv písemně odvolat. Soutěžící má právo na přístup k Údajům, právo požádat o vysvětlení a případně právo požadovat odstranění vzniklého stavu, zejména blokování, provedení opravy, doplnění či likvidaci jeho Údajů a další práva uvedená v zákoně č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.

Na poskytnutí výhry není právní nárok a hodnotu výher nelze vyplatit v penězích. Výherce bere na vědomí, že je povinen vypořádat své případné daňové povinnosti vůči státu.

Tyto podmínky jsou platné a účinné od 13.1.2021.

Na horu