Letošní jaro je pro turisty v Chorvatsku nešťastné. Déšť, jugo, zima, vlny. Do moře zatím vleze snad jen Fin a východní Němec. Kdy se to konečně změní? Kdy konečně dorazí letní počasí?

Konečně je tu aplikace, na kterou mnozí dlouho čekali. Jmenuje se Meteo Adratic a jde o mimořádně detailní předpověď počasí pro Jadran.

Dva jachtaři si vyslechnou předpověď počasí. Jeden ví, že má ještě dost času na bezpečný návrat do přístavu, jiný si myslí, že nezarefuje-li hned, nepřežije. Oba si vyslechli stejnou předpověď. Jeden jí pochopil, druhý ne. Nedostává se znalostí termínů.