Trimarany Maxi Edmond de Rothschild a SVR Lazartigue naskočily na expresní vlak k mysu Dobré naděje. Letí na východ 36 uzly. Thomas Coville tento vlak dobíhá a jeho rychlost šplhá na 40 uzlů.
Závod Arkea Ultim Challenge má za sebou první týden. Vedoucí dvojice je v pasátu jižní polokoule a letí na jih. Dva dny do Jižního oceánu. Ale jsou tu i první potíže. Jeden z favoritů Armel...
Šestice trimaranů účastnící se závodu kolem světa Arkea Ultim Challenge má před sebou divokých 48 hodin. Zatím ale… Klid před bouří. V současné chvíli je na programu hledání větru...