Nováčci na palubě jachty se často ptají, jestli se může překlopit. Skipper je obvykle uklidní tím, že může, ale vrátí se zpět. Začátečníci jsou klidní. Slyšeli však jen tu lepší půlku pravdy.
Díky těžkému kýlu se sice jachta otočí zpět, ale následky jsou velmi vážné. Své o tom jistě bude vyprávět norský účastník závodu kolem světa Golden Globe Race Are Wiig.
Are se překlopil 400 mil jihozápadně od mysu Dobré naděje. Jeho jachta je bez stěžně, je poškozená a uvnitř panuje zmatek. Míří vlastními silami ke Kapskému městu. K nehodě došlo v bouři, která trvala již několik dnů. V okamžiku nehody vál vítr o rychlosti 35 uzlů. Are opravoval v podpalubí windkormidlo, které bylo poškozeno při nedávném položení jachty stěžněm na hladinu. Jachta byla postavena do dryfu, aby bylo možné v klidu opravovat. Pak však přišla vlna, která jachtu otočila.
Když se vrátila zpět kýlem pod hladinu, škody byly veliké, stěžeň pryč, poničené jedno z okének na nástavbě,...